En la práctica de hoy hemos tenido que leer tres artículos y un Power Point relacionados con la Wikipedia, con el fin de documentarnos sobre ésta y poder analizarla y comparar su información en otros idiomas.En primer lugar, estudiaré qué diferencia hay entre la información sobre Isla Mujeres dada en español y en inglés. Lo que observamos a primera vista es que el artículo en castellano es corto pero más extenso que en la versión inglesa. Ambas lenguas ofrecen averiguaciones muy parecidas. La versión inglesa aporta información sobre los medios de transporte más utilizados en la isla; hoteles, su cocina típica, etc. Y en la otra versión habla de lugares de interés, actividades de ocio y también nos nombra el descubrimiento de La Cueva de los Tiburones Dormidos por un isleño llamado Válvula, en los años 70.
En la sección discusión, vemos que sólo hay un comentario escrito, donde se nombran los fallos -que el usuario encontró en el artículo- con sus respectivas correcciones. En discussion aparecen tres comentarios donde proponen algunos enlaces de interés.
En el historial de la página en inglés, hay unas 500 modificaciones, la primera se hizo en 2003 y la última en 2008. En éstas se añade información o se corrige, se suprime información, se corrigen las faltas ortográficas y de expresión, se añaden enlaces, etc. En la página española la primera modificación se hizo en marzo de 2004 y la última en noviembre de 2008. Habrá unas 250 modificaciones dónde se añaden más referencias, se corrigen unas coordenadas, se añaden robots, se cambian categorías, se corrigen las faltas ortográficas, se ponen más enlaces, se añade un mapa, etc.
Éste artículo contiene muy poca información pero está bien enlazado, aunque con respecto a enlaces internos no podría sugerir ninguno, puesto que las dos o tres cosas de interés que podrían estar enlazadas, no se encuentran en Wikipedia, por consiguiente indicaré d
os palabras que se podrían enlazar en páginas externas: La Cueva de los Tiburones Dormidos y Fermín Mundaca de Marecheaga.Tenemos que comparar la información ofrecida sobre un mismo tema que nos aporta Wikipedia y la Encyclopedia Britannica, ésta última no contiene información sobre Isla Mujeres y Wikipedia tampoco contiene mucha información. Donde he encontrado mucha información es en páginas ajenas a éstas dos.
Fuentes:
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario